21 Ağustos 2013 Çarşamba

Remember Me - %100 Türkçe Yama


Oyunun Açıklaması:

Oyunda Yaşanılan En büyük Çeviri Sorunu, Bir Kısmı Almanca - Bir Kısmı İngilizce Olması.
Bunu Ortaklaşa bir Çalışma ile Halletmiş Bulunuyoruz.Yama'da Emeği Geçen Herkese Teşekkürler.

Oyunun İçi Yazı Büyültmesi:

Belgelerim\my games\UnrealEngine3\RememberMeGame\Config\ExampleEngine.ini yolundaki dosyayı açıyoruz "DNE_Fonts.Arial_Font24" yazan kısmı "DNE_Fonts.Helvetica20" olarak değiştiriyoruz.

NOT: Yamada bulunan bazı hatalar daha sonra çıkacak başka bir yama ile düzeltilecektir.

Çeviri Açıklaması:

Oyunda Yaşanılan En büyük Çeviri Sorunu, Bir Kısmı Almanca – Bir Kısmı İngilizce Olması.
Bunu Ortaklaşa bir Çalışma ile Halletmiş Bulunuyoruz.Yama’da Emeği Geçen Herkese Teşekkürler.


Çeviri Durumu:

Menü ve Arayüz: %100
Diyaloglar: %100
Kombo Menüsü: %100
Senaryo: %100
Ara Videolar: %100

Emeği Geçenler:

Proje Koordinatörü:
Murat Keser – Mert Kaynak

Koordinatör Yardımcısı:
-Mustafa Kemal Kılıçoğlu

Çevirmenler:
-Murat Keser
-Batuhan Turan
-Mert Kaynak

Kontrol & Düzenleme:
-Murat Keser

Test Ekibi:
-Mert Kaynak
-Hakan Emre Yazıcı
-Azizcan Sağlam




  

























Türkçe Yamayı İndirmek için




Bizi Tercihi Ettiğiniz için Teşekkürler...












3 yorum: